陕西话，嫽扎咧！快来挑战陕西话版绕口令→

来源：中央广播电视总台中国之声2024-11-10 20:16

　　方言文化是维系人们情感认同和身份认同的重要纽带，也是中华优秀传统文化的组成部分。我国是当今世界上语言资源最丰富的国家之一，拥有十大汉语方言，各种小方言土语难以计数。

　　汉语之美，美在哪里？中国之声融媒体音视频节目《乡音密码》，陪您倾听乡音，探寻方言的文化源头；解读乡愁，揭开熟悉的家乡话里那些你不曾知道的秘密；寄托乡情，记录方言的发展和传承。

　　陕西，是华夏文明重要发祥地之一。陕西方言里蕴藏着哪些独特的历史文化信息？

　　在《乡音密码》第一期《我的家乡在陕西》中，西北大学方言学教授高峰、陕西省曲艺家协会主席苗阜、陕西秦腔表演艺术家李小锋、陕北说书人熊竹英等嘉宾与总台主持人林溪、王筱磊一起，寻找陕西方言里鲜为人知的密码。

　　关中方言是不是“唐诗打开的正确方式”？

　　汉语包括十大方言区，陕西就占了五大类。陕北主要是陕北晋语；中部主要是中原官话，也就是关中方言；陕南和四川相邻，又有移民，所以多种方言并存，有中原官话、江淮官话、赣语和西南官话。

　　△陕西省方言分区图西安外国语大学孙建华绘制

　　要想唱好秦腔，先要学会地道的关中方言。李小锋演唱了秦腔传统剧目《周仁回府》，还用秦腔演唱了一首唐诗。相声演员苗阜更是连说带演，力证关中方言是“唐诗打开的正确方式”。

　　为什么有的唐诗用关中方言来读就合辙押韵，更有韵味？高峰教授说，唐代写诗时，韵脚必须是韵母相同或相近。北京话由于吸收了南方官话以及中原官话的一些字音，所以原本在唐音里同韵的字用北京话来读，就变成了不同的韵母，读起来也就不押韵了。而 在陕西话里，唐音里同韵的字仍然是韵母相同或相近的，自然就合 辙押韵。

　　唐代的“普通话”是当时的长安话吗？

　　西安作为十三朝古都，在很长一段时间，都是当年的政治文化中心。在唐代，很多人都以会说陕西话为荣。根据《唐史》记载，很多人的名条里都会特别标注“擅秦音”。汉唐时期的长安话是当时的权威方言、首都方言，对周围的影响很大。

　　但古代的普通话其实是通语和雅言。雅言是以洛阳为中心的中州音为标准音，历代基本都是如此。从政府的运作、科举考试到知识教育，都是以洛阳话为标准音。

　　在陕西，让人快点儿会说“克里马嚓”，这个来自古突厥语的方言成语沿用至今；形容一个人的家里乱七八糟，陕西人会直言不讳地说源于维吾尔语的 方言成语“嘎达马西”。2000多年前，随着张骞通西域，中国通过丝绸之路和世界产生了联系。以西安为代表的中原地区，也成为世界贸易文化交流的一个中心，与北方民族的文化相互融合的痕迹，也通过语言展现出来，口口相传，流传至今。

　　陕西话有多雅？

　　在陕西，开口就是文化，张嘴就是历史，一点不假。

　　陕西人口中的“咥”，听起来好像有些粗鲁，但很多人不知道，《周易》中“履虎尾，不咥人”就是这个“咥”字。吃了可口的饭胃里觉得舒服，会说“滋胃”得很；心里有了烦心的事，会叹口气说“颇烦”；吃饱喝足后在沙发上“葛优躺”的惬意，用陕西话说是“善chàn和”，这个“善”和《论语》中孔子评论韶乐时所说“尽善尽美”的“善”是一个字。在陕西， 夸赞人或物特别好的时候，经常会脱口而出“嫽扎咧”，这个“嫽”在《诗经》中就有：“月出皎兮，佼人僚（同嫽）兮”。