“天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话。”这句民间俗语，道尽了浙江温州方言的独特与难懂。作为吴语区存古度高、语音复杂的代表方言，温州话素有“古汉语活化石”之称。如今随着普通话普及，温州不少年轻人都不太会说温州话，守护乡音迫在眉睫。

　　今年春天，“温州方言系统化采集工程”启动，项目集结了1.5万名温州市民参与录制，累计采集有效地道温州话语料超6400小时，字音对齐率达97%—98%。团队不只为方言建“声音博物馆”，更让AI听懂、说准地道温州话。

　　此外，温州目前建成了包含文献影印、影音、语料等丰富内容的多模态数据集——“温州话资源库”，囊括方言概述、相关动态、方言荟萃、方言吟诵、方言研究五大板块；并编纂完成《温州话辞典》，配套上线“温州话辞典有声版”小程序；编制五卷本《温州方言文献集成》。

　　据介绍，多媒体线上温州方言数据库——“温州话资源库”依托温州市图书馆“瓯越记忆”历史人文知识服务应用平台，对所有社会公众免费开放。该资源库分为“概述、语料、研究、普及、温州话辞典”五大单元，涵盖文字、音频、视频等多种形式，将温州话以字词、语篇、童谣、歌曲、诗词吟诵等鲜活的面貌展现给读者。

　　《温州话辞典》由温州市委宣传部组编、浙江省文史研究馆馆员沈克成主编。累计收录9000余个字头、3400条方言词汇，依托《广韵》首次系统构建起科学完备的“瓯语音系”。《温州话辞典》编委会还组织专业朗读者为该书录制了标准的温州话（鹿城音）发音版，是学习、了解温州话的必备工具。

　　在温州市鹿城区松台山上，建成了浙江省首座方言馆“叮叮当童谣馆”，馆内设置了大量的温州话智能互动装置和体验项目，实现温州话的“可听、可说、可玩、可学”，让温州话在展馆里得以生动呈现，本地人看得欢、外地人看得懂。

　　今年7月，“数字中文赋能语言资源建设研讨暨中国语言资源保护工程汉语方言调查验收会”在浙江温州举行，会上集中发布了中国语言资源保护四项推荐性国家标准，以及包括“浙江方言”小程序在内的多项数字中文赋能语言资源保护成果等。

　　会议期间，与会专家还调研了温州市语言文字保护与传承代表性场所，系统考察浙江数字中文建设和温州方言活态传承的先行探索，致力于让“浙江经验、温州做法”走向全国。（光明日报全媒体记者 刘习）