厦门鼓浪屿：“历史国际社区”的诗琴和鸣

协和礼拜堂前，6位外国友人身着西洋服饰，合诵中英诗歌。（受访者供图）

青年键盘手风琴演奏家拉杜·拉托耶在鼓浪屿演奏。（受访者供图）

　　日前，以“世遗生活诗意琴岛”为主题的第十一届鼓浪屿诗会在厦门举行。来自俄罗斯、西班牙、哥伦比亚等国家的诗人，在万国建筑群中寻访灵感，留下35首跨国界诗篇。

　　这场跨越语言的艺术盛宴，正是“鼓浪屿：历史国际社区”深厚底蕴与独特魅力的生动映照。

　　申遗成功8年来，鼓浪屿牢记嘱托，不仅精心守护着“多元文化共融”的世遗价值内核，更以其独特的音乐文化为媒，通过打造国际化艺术磁场、拓展全球“朋友圈”、活化文化遗产等，持续奏响中华文化走向世界的动人乐章。

　　双向流通 文明互鉴

　　两个多月前，40余位旅菲华侨华人齐聚鼓浪屿，共同纪念鼓浪屿知名建筑群“海天堂构”的建造者黄秀烺逝世一百周年。这是一场特殊的恳亲会，更是一段家族记忆的回归。

　　19世纪末，远渡南洋的闽商黄秀烺重返故土，将在菲律宾积累的资金化作鼓浪屿的罗马柱与闽南飞檐。如今，这片宏伟建筑已化身为文化场馆，恰如一部凝固的史诗，成为离散华裔追溯文明根系的精神原乡。这场活动的联系人之一、虫洞书店创始人苏晓东感叹：“历史国际社区的魔力，是让漂泊的血脉听见文明回声。”

　　将目光投向更早的19世纪70年代，就在与这座宅邸相距不过百米的鼓浪屿码头上，荷兰汉学家、莱顿大学教授施古德带着《厦门方言袖珍词典》踏上小岛。他在龙头路听到闽南语说书《卖油郎独占花魁》，被闽南文化的独特魅力深深吸引，将这一东方爱情故事引入莱顿大学汉学课堂，还在《荷华字典》中收录300余条闽南方言词汇。

　　同一时期，英国驻厦领事馆领事翟理思在鼓浪屿编纂了《华英词典》，首次将“功夫”“台风”等闽南语字词纳入国际辞书体系；荷兰汉学家高延以鼓浪屿为据点，耗时20年将闽南地区的道教神祇、民间信仰推向世界；荷兰汉译员培训生凯士将《大清律例》带回荷兰，5375个康熙字典字模后来成为荷兰中文书籍的印刷范例……

　　在鼓浪屿文史专家詹朝霞看来，这些文化使者的足迹串联起一条隐秘的文明通道：鼓浪屿不仅是19世纪西方文明的注入点，更是西方汉学的“东方实验室”和中华文化走向世界的“海上发射台”，将鼓浪屿纳入世界近代叙事体系，融入世界海洋文化篇章。

　　文化脉搏 同频共振

　　“在厦门，在水之外，大自然每天都孕育一首新诗。”

　　今年4月，第十一届鼓浪屿诗会期间，82岁法国诗人埃里克萨尔纳为鼓浪屿即兴赋诗的视频被广泛转发，在海外社交平台上获得超百万次传播，让世界目光再次聚焦于这座诗意小岛。

　　诗歌与音乐，共同编织了文化的花环。音乐，是鼓浪屿最具穿透力的文化语言。申遗成功后，鼓浪屿通过“请进来”战略打造国际化艺术磁场，构建起“日有琴声、周有专场、月有大师、季有节事”的立体化艺术生态。其中，每年举办的鼓浪屿音乐季、鼓浪屿钢琴艺术周、鼓浪屿新年音乐会等，更成为具有广泛知名度的国际音乐盛事。2024年至今，共有28个国家358位外籍嘉宾登上鼓浪屿，通过94场文化盛宴让“音乐之岛”的脉搏与世界同频共振。

　　鼓浪屿精心推出的“驻岛艺术家计划”更是成效明显，逐步成为国内外知名艺术家创作、交流的重要平台。目前已签约引进7位国际知名艺术家，定期驻岛举办音乐会、大师班讲座等活动。

　　“走在街道上，随处都能听到美好的音乐，能与不同的观众交流。在这里，音乐是一种生活方式。”作为鼓浪屿的驻岛艺术家，奥尔加·贡姬娜对这座小岛感情颇深。

　　被誉为“亚洲肖邦第一人”的加拿大钢琴家邓泰山在接受采访时表示：“我很高兴扮演了桥梁的角色，连接鼓浪屿与国际社会。我们会努力让更多人知道鼓浪屿，它是自然和艺术的完美融合。”

　　如今，这些国际艺术大师，不仅是琴岛的客人，更成为鼓浪屿的“文化宣传大使”，将鼓浪屿的艺术基因嵌入全球文化图谱。

　　拓交朋友 深度互动

　　今年5月，鼓浪屿先后与德国、乌兹别克斯坦两国相关机构签署合作协议（备忘录），推进世界文化遗产及琴岛音乐文化的国际交流，标志着琴岛国际“朋友圈”进入深度互动阶段。

　　申遗成功以来，鼓浪屿与马来西亚、法国、俄罗斯、意大利、圣马利诺、匈牙利等国家的世界遗产地建立联系，国际“朋友圈”不断扩大，国际交流合作不断加深。如今，鼓浪屿正以“走出去”的主动姿态，构建跨地域的文明对话网络。这种“走出去”的战略，不仅仅局限于简单的文化展示，更是深入到遗产保护理念交流、艺术创作机制共建等深层领域，为共享世界遗产保护经验与成果打下深厚基础。

　　中国240小时过境免签政策实施以来，鼓浪屿外国游客人数日均同比增长44.8%。“我们为鼓浪屿而来，这里的阳光非常明媚，也有非常浪漫的艺术氛围，更有特别亲切的服务。”6月1日，当国际邮轮“芮吉塔号”搭载800名外籍游客抵厦，马达加斯加游客奥黛丽的赞叹，道出了万千境外访客的心声。

　　这些境外访客，正成为鼓浪屿的流动名片。为此，鼓浪屿持续优化提升公共服务，全力打造入境游服务标杆，如组建百人名校外语志愿服务队，在游客中心提供多语种讲解，设立离境退税点，完善双语导览标识等，让每一次邂逅都成为文化共鸣的契机，将这份跨越山海的“天赐机缘”，沉淀为可触摸的文明记忆。

　　从19世纪的汉学摇篮到21世纪的文化枢纽，鼓浪屿始终以开放姿态诠释着“历史国际社区”的当代价值。“鼓浪屿见证了近200年来东西方文化的交流碰撞，今天的鼓浪屿，既保留了传统文化的底色，也融入了现代艺术的灵感。”鼓浪屿管委会主任林跃锋表示，鼓浪屿将继续发挥世界文化遗产地优势，加强国际交流与合作，“琴岛的大门，永远向世界的文明浪潮敞开”。（记者林丽明 林泽贵 黄星榕）