点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:“赚钱出外洋,心肝不离乡” ——观歌仔戏《侨批》
首页> 地方频道> 地方频道-厦门> 要闻 > 正文

“赚钱出外洋,心肝不离乡” ——观歌仔戏《侨批》

来源:中国文学艺术界联合会2022-06-27 17:34

  十余年前,厦门挚友朱伟捷邀我第一次看根在内地而形成于台湾的歌仔戏《邵江海》,那浓郁的地域文化色彩和独特的美学风采,一下子把我震撼了。之后,又看过几出歌仔戏,真是越看越入迷。记得我当时任国务院学位委员会艺术学学科评议组召集人,在受理福建师范大学申请设立戏曲学博士点时,我赞成的理由之一,便是为增进海峡两岸戏曲文化交流,理应培养对歌仔戏这种于闽南播种而于台湾形成的同根文明形态进行研究的理论人才。如今伟捷兄又荐我有幸观看了歌仔戏《侨批》,精神洗礼与审美享受之余,欣然命笔、略抒感慨。

  《侨批》题材独特,意蕴深沉,构思精巧,故事别致,人物鲜活,精神穿透力与艺术感染力俱强。全剧除“序”外,七场戏环环相扣,引人入胜。“序”简洁明了地交待故事时间背景和主要人物关系后,第一场开门见山表现主人公黄日兴昔日为爱被骗“当猪仔卖”远走南洋、今又为爱冒死欲返家乡寻亲,一下子便紧紧抓住了观众的心!第二场转场到闽南家乡,表现黄日兴的未婚妻如意为爱顶住缺吃少穿的贫困压力,拒绝另嫁“饼店三公子”;第三场重点描写黄日兴在南洋矿山受众托为大家满怀深情书写家信、附带银钱(侨批);第四场写黄日兴冒死逃走返乡送侨批,阿祥为掩护他而牺牲;第五场紧接着表现黄日兴冒死返乡送侨批,却逢如意为一家生计已被迫另嫁,悲剧达到高潮;第六场续写黄日兴强忍悲痛不负重托,将侨批分送各家,并立下打通“批路”的雄心壮志;第七场跃到15年后,黄日兴在返乡送侨批中海上翻船,侥幸生还而银信全失,毅然卖掉用多年积蓄修筑之厝宅补偿侨眷,发誓“死后重生为侨批,开辟新路再起航”——史载:1877年,黄日兴在厦门开办第一家专营银信汇款的“日兴批局”。

  我之所以忠实地复述《侨批》场次梗概,乃是因为对于像我这样的普通观众说来,“侨批”这一陌生的专用词汇和黄日兴这一陌生的人物,只消去看看歌仔戏《侨批》,便能大开眼界,大长见识!

  习近平总书记高度肯定华侨对伟大祖国和中华民族的贡献:“他们在异乡历尽艰辛、艰苦创业,顽强地生存下来,站稳脚跟后,依然牵挂着自己的家乡和亲人,有一块钱寄一块钱,有十块钱寄十块钱。这就是中国人、中国文化、中国精神、中国心。”言之谆谆,厚望殷殷!这既是对华侨功绩的高度评价,也可以看作是对歌仔戏《侨批》所表达的主题、所讲述的中国故事、所塑造的以黄日兴为代表的为侨批文化的传扬奋斗终身的华侨的热情褒扬。

  尤为可贵的是,《侨批》所揭示的侨批文化的深度、广度和力度,又是靠以歌仔戏独特的审美优势艺术化地呈现出来的。这突出地表现在它对中华美学精神的传承弘扬和对中华美学风范的彰显上。

  一是在审美创造的运作思维方式上,讲求托物言志,寓理于情。 “侨批”即银钱书信,是全剧贯穿始终又居于核心地位的“物”。这“物”是言说抒发精神、情志的重要载体。是它,维系着南洋侨民与闽南家乡亲人们的精神、情志纽带;是它,维系着黄日兴与如意、阿祥与亚香、阿福与招治、土水与土水妻、阿火与阿火妻以及阿昆与子女、永贤妈与永贤的情感关系。中国人的骨气、血气、底气,中国文化的忠、孝、节、义、信,中国精神的自强不息、厚德载物,中国心的不忘初心、使命担当,这些攸关中华民族血脉根基之“理”,都蕴涵在这饱含情谊的“侨批”故事之中了。不仅如此,剧中作为黄日兴与如意的定情信物的“布袋戏偶”、阿祥送给亚香的那条“金手链”,以及那个“护身小红袋”“一只小鼠干”等,也都无不浸透着人物的浓烈情感,蕴含着鲜明的中国人文精神和道德情怀。

  二是在审美语汇和剧作结构方式上,讲求言简意赅、凝练节制。歌仔戏有着歌多白少、曲调质朴、歌词通俗、结构凝练的审美优势和传统,《侨批》较好地继承和发扬了这种优势和传统。歌词既通俗生动,又饱含情感,既感人至深,又易于传唱。黄日兴的核心唱段,如在阿昆伯离世时悲情唱道:“手中批纸,好像一座大山,多少人为它出洋过番,多少人为它妻离子散,多少人为它拼死拼活,多少人为它尸骨难还。一块银洋千斤重,块块银洋连家人,吃尽人间无限苦,挂念一家过寒冬。男人为家下南洋,男人奉亲责任当,男人将泪化微笑,男人拼命把家扛。”字字血、声声泪,质朴通俗、直抵人心,艺术地唱出了《侨批》的故事、意蕴和题旨。全剧七场戏,南洋闽南两条线,黄日兴一个人物贯穿始终,结构凝练节制、丝丝入扣,堪称做到了思想较为精深、艺术相当精湛、舞美制作也十分简洁精良。

  三是在审美宗旨上讲求形神兼备,意境深远。《侨批》着力塑造黄日兴这位首创“日兴批局”的“侨批文化”创建者之一的华侨艺术形象,饰演者庄海蓉形神兼备,唱做俱佳,相当精准地展示了这个人物从为爱被骗踏上南洋之路,到被华工阿祥以性命换取他生还,再到他遭翻船遇险后立志决计创办厦门侨批史上第一家专营银信汇款的“日兴批局”的心路嬗变升华历程,令全剧在舞台上营造出一种中国文化、中国精神、中国心的深远意境。“赚钱出外洋,心肝不离乡。人做他乡客,心怀家乡苦,块块银洋寸寸心,隔洋难离是故乡! ”剧终的合唱,唱的正是这种中国文化、中国精神、中国心的深远境界。

  (作者:仲呈祥,系著名文艺评论家)

[ 责编:张悦鑫 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平会见尼泊尔总理奥利

  • 武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室

独家策划

推荐阅读
近年来,从基础研究到成果转化、生产应用,香港在上中下游“全链发力”、促进“环环相扣”,发展新质生产力的战略愈发清晰,投入力度不断加大。
2024-12-03 16:02
12月2日,南水北调中线引江补汉工程首台硬岩掘进机(TBM)“江汉先锋号”在土建4标8号平洞顺利始发掘进,标志着引江补汉工程正式进入TBM掘进施工新阶段。
2024-12-03 09:05
山西省考古研究院日前对外公布了运城市夏县崔家河遗址考古发掘资料,该遗址属于距今5000余年的仰韶中期庙底沟文化,并出土一件同时期罕见的彩陶鱼纹盆。
2024-12-03 04:15
近日,科学技术普及法修订草案首次提请全国人大常委会会议审议,这是科普法自2002年公布施行以来的首次修订。此次修订聚焦科普工作中的突出问题,强化了社会各界的科普责任,
2024-12-03 04:50
记者2日从工业和信息化部获悉,我国将完善优质企业梯度培育体系,探索建立专精特新赋能体系,健全与专精特新中小企业成长相适应的要素保障制度。
2024-12-03 04:50
一件采集于内蒙古自治区阿拉善左旗的早白垩世恐龙标本被认定为窃蛋龙类恐龙新类群——百年鸳鸯龙。这一最新研究成果近日发表在国际学术期刊《白垩纪研究》上。
2024-12-03 04:50
记者从中国气象局获悉,南极中山国家大气本底站(以下简称“中山本底站”)1日正式业务运行。这是我国首个境外大气本底站,将对南极大气成分浓度变化进行连续、
2024-12-03 04:50
11月30日晚间,海南商业航天发射场圆满完成首次发射任务,验证了我国首个商业航天发射场在硬件、软件、人员等各方面已具备常态化发射能力。
2024-12-02 08:55
房元鹏分析,比较来看,我国的天舟飞船属于大型货物运输飞行器,上行装载货物能力强。
2024-12-02 08:50
从农业农村部获悉,12月1日,由农业农村部主办的第二十一届中国国际农产品交易会在广东省广州市落下帷幕。
2024-12-02 03:45
推进中国式现代化,科技要打头阵。科技创新是必由之路。近日,习近平总书记在湖北考察期间,到武汉产业创新发展研究院考察,观看科技创新供应链平台成功案例展示和科技创新成果,
2024-12-02 03:40
科学与哲学关系密切,恩格斯早就提出,“随着自然科学领域中每一个划时代的发现,唯物主义也必然要改变自己的形式”,有着独特思维方式的哲学必然随着科学的发展而自觉改变其本身的形式。
2024-12-02 03:45
提供更加精细化、专业化、多样化的服务。
2024-12-02 03:40
让年轻人在科技创新中“挑大梁”,要遵循人才成长规律和科研规律,在技术攻关中敢于给他们压担子,并对他们可能遭遇的失败给予一定的宽容度。
2024-11-29 09:51
国家医保局28日举行新闻发布会,发布2024年国家医保药品目录调整情况。据介绍,自成立以来,国家医保局已连续7年开展药品目录调整工作,累计将835种药品新增进入国家医保药品目录,其中谈判新增530种,竞价新增38种。
2024-11-29 09:49
第二届链博会聚焦发展新质生产力,新增先进制造链展区,从研发设计、新材料运用、关键零部件及加工、智能制造及高端装备等四个方面,展现全球先进制造领域从前端设计到终端产品应用的全产业链。
2024-11-29 09:48
持续打造服务农民生产生活和促进现代农业发展的综合平台,当好党和政府密切联系农民群众的桥梁纽带,奋力谱写供销合作事业高质量发展新篇章,为推进乡村全面振兴、加快建设农业强国作出更大贡献。
2024-11-29 09:47
根据规划,中国计划2025年完成下一代北斗系统关键技术攻关;2027年左右发射3颗先导试验卫星,开展下一代新技术体制试验;2029年左右开始发射下一代北斗系统组网卫星,2035年完成下一代北斗系统建设。
2024-11-29 09:35
在科技成果转移转化过程中,有一道看似难以跨越的鸿沟——科技人员通常不熟悉市场、经营和生产,企业经营者往往搞不懂前沿科技。
2024-11-28 02:50
在光通信系统中,硅基调制器是信息传输与处理的关键一环,是整个电光信息转换的“心脏”——信息经过这个枢纽来去、流转,高效搭上光的“顺风车”,奔赴不同目的地。
2024-11-28 02:50
加载更多