在岁月的画布上

画家王堃以笔为梭

编织着中国古建筑的“天姿华彩”

On his canvas, painter Wang Kun wields his pen to weavingthe elegance of Chinese ancient architectures.

隰县小西天悬塑的传奇

仿若跨越时空的回响

让他与守庙40多年的老王相逢

The legend of Xiaoxitian's hanging sculptures echoes through time, leading him to meet Lao Wang, the temple's guardian for over 40 years.

接下来

就跟随他们的脚步

寻迹小西天的古建华章

Next, let us follow their footsteps to uncover the magnificentchapters of ancient architecture in Xiaoxitian.

总策划/ 刘 捷

编导/ 刘雨新 统筹/ 郝 宏 文案/ 张 馨

编校/ 王少杰 责编/ 郭 慧 审核/ 刘 捷

翻译/ 山西省翻译协会