9月13日拍摄的上海环球金融中心的阻尼器装置。该装置在90层（距地面约394米）设置有2台，重量各为150吨，旨在减轻强风对大楼的晃动。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社发

　　9月13日拍摄的上海环球金融中心的阻尼器装置。该装置在90层（距地面约394米）设置有2台，重量各为150吨，旨在减轻强风对大楼的晃动。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社发

　　9月13日，上海环球金融中心技术人员查看阻尼器装置在台风期间的晃动情况。该装置在90层（距地面约394米）设置有2台，重量各为150吨，旨在减轻强风对大楼的晃动。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社发

　　位于上海中心大厦126层的“电涡流摆式调谐质量阻尼器”。这款阻尼器由我国自主研发，重达1000吨。在建筑受到风作用力摇晃时，阻尼器质量块的惯性产生一个反作用力，产生反向摆动，起到减振减摆作用（7月27日摄）。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社记者 方喆 摄

　　上海中心大厦126层“电涡流摆式调谐质量阻尼器”上方的“上海慧眼”艺术雕塑（7月27日摄）。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社记者 方喆 摄

　　9月13日，工作人员在上海中心下沉式广场出入口安放防汛沙袋。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社记者 方喆 摄

　　9月13日拍摄的浦东陆家嘴摩天大楼。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社记者 方喆 摄

　　9月13日，工作人员使用绑带固定上海中心大厦周边广告牌。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社记者 方喆 摄

　　9月14日在上海市徐汇区城市运行管理中心拍摄的防汛防台风指挥平台。

　　受台风“灿都”影响，9月13日起，上海风雨交加。从地上到天上，硬核技术助力上海防台风。在徐汇区城市运行管理中心，辖区地面积水深度、路边倒伏树木、各类排水抢险情况，都在防汛防台风指挥平台上得到实时监测。在浦东陆家嘴的摩天高楼上，减振减摆装置阻尼器发挥“镇楼神器”的功能，守护着城市天际线。

　　新华社记者 王翔 摄

　　作者：王翔