5G技术为国际传播插上“科技之翼”

　　策划丨王俊鸣 何屹

　　文字丨科技日报记者 房琳琳 刘艳

　　摄影丨科技日报记者 周维海

　　8月9日上午，由中国外文局和科技日报社共同主办、黑龙江日报报业集团协办的2022世界5G大会媒体论坛，以线上线下相结合的方式在黑龙江省哈尔滨市成功举办。

　　媒体论坛是世界5G大会最具影响力的先导论坛之一，对推动媒体融合和创新发展具有广泛影响力。今年论坛的主题是“5G助力国际传播能力提升”。

　　国际传播为世界发展注入稳定性和正能量

　　中国外文局局长杜占元在致辞中表示，以移动互联网、5G、人工智能等为代表的新一轮技术革命在全球范围内不断演进，正在推动国际传播向社交化、可视化、移动化、数据化、智能化方向发展，成为影响新一轮媒体生态变革和舆论格局重塑的重要力量。

　　媒体往往领风气之先，最早感知时代发展的脉搏，是5G最先带动的垂直领域之一。近年来，中国外文局结合5G通信技术特点，加快建设国际传播大数据智慧服务平台、全媒体传播平台、国家级智慧翻译平台等基础平台，发起成立“元宇宙国际传播实验室”，还同科技日报社共同建设了国际科技传播中心，通过不断探索5G条件下的传播形态创新，推动提升国际传播影响力。

　　中国外文局局长杜占元

　　他提出，一是要加快5G应用，创新国际传播新形态；二是要拓展5G覆盖，重塑国际传播新格局；三是要聚焦5G主题，讲述高质量发展新故事；四是要加强5G合作，共建国际传播新生态。

　　科技部党组成员、科技日报社社长张碧涌在致辞中提出，在全球媒体信息高速流动的现实世界，与全球公众开展深度对话并取得广泛共识是必经之路。针对病毒溯源和应对气候变化议题，乃至反制美制造台海危机的军演等大事热点，5G技术从底层助力了流畅自然的全球线上传播、数据新闻的高效生成、视频/直播内容的快速传递，它已经逐渐成为中国媒体走向国际舆论场中心的好帮手，5G支撑下的国际传播正为国际形势注入更多稳定性和正能量。

　　科技部党组成员、科技日报社社长张碧涌

　　张碧涌强调，同时也要清醒地认识到，国际传播复杂化的趋势并没有根本得到改变。在全球范围内，各种思潮加剧激荡、交锋碰撞的当下，主流媒体如何利用5G的先进技术，在国际舆情风浪中提升报道能力和构建话语权，是亟需深入研究的课题。

　　黑龙江省委常委、宣传部部长何良军在致辞中指出，当前正处于世界大变局与产业大变革的历史性交汇点。发展数字经济，黑龙江省要素优势独特，5G应用场景需求广泛，数字产业基础设施日趋完善。

　　黑龙江省委常委、宣传部部长何良军

　　何良军说：“在众多5G垂直领域应用中，新闻媒体行业具备先行的优势，基于5G网络的生态、传播应用为用户打造全场景、沉浸式的传媒体验，必将为商业模式等诸多方面产生积极而深远的影响。”

　　“拥抱”5G技术，国内外媒体平台先行示范

　　科技日报社总编辑许志龙作为主持人，阐述了本次论坛主题提出的时代背景——5G生态构建迎来黄金时机，媒体业应尽早融入生态发展，进而拥有独特价值与核心创新力；同时，在5G技术赋能下，媒体数据信息流向和流速不可同日而语，但世界对话方式仍不平等，发出中国声音、树立中国形象仍需强劲的国际传播实力做支撑。

　　科技日报社总编辑许志龙

　　他提出，把握技术力量驱动下国际传播的新规律、理顺全球话语体系构建的新逻辑，是所有致力于信息互通、平等互信、开放合作、互利共赢的中外媒体面临的共同课题和挑战。

　　经济日报社副总编辑张曙红认为：“对于传统媒体来说，不日新者必日退。惟有跟踪现代传播技术发展趋势，顺应信息时代传播规律，革故鼎新，以变应变，才能于变革中求生存，于创新中求发展。”

　　中国日报社副总编辑孙尚武介绍，作为国家英文日报和国际传播主阵地，中国日报在拥抱‘数’与‘网’中发展壮大，在把握‘云’与‘智’的技术演进方向中加快推动深度融合发展，发力移动化和视频化产品，展示真实、立体、全面的中国。

　　中国科技体制改革研究会理事长张景安则希望，媒体要利用5G技术使更多的外国朋友了解中国、支持中国，成为一支促进世界和平发展的重要的、伟大的关键力量。

　　新华网、中国外文局、科技日报社、美通社等国内外知名媒体平台，基于5G技术开展了丰富多彩的新闻实践。他们积极布局5G技术应用平台，建设移动端新闻APP，打造沉浸式、互动式新闻产品，为全球新闻行业融入5G生态做出先行示范。

　　俄罗斯卫星通讯社合作部主任瓦西里·普什科夫和墨西哥电视22频道科技栏目负责人埃米里奥·皮素分别发来视频演讲，他们认为中国是5G技术先锋，期待与中国媒体开展更广泛的国际传播合作。

　　直面并应对新挑战，国际传播仍需久久为功

　　“在5G技术为国际传播带来无限可能的同时，我们也应看到，技术变革带来的数字鸿沟让国际传播局面更为复杂。”当代中国与世界研究院院长、《对外传播》主编于运全认为，媒体应不断探索5G赋能国际精准传播的新路径。

　　光明日报社副总编辑赵建国强调，高品质的内容什么时候都是国际传播的核心竞争力。媒体应利用5G技术推动国际传播更为智能化、更加接地气化、更富亲和力。

　　光明日报社副总编辑赵建国

　　在新华网党委常委、总编辑钱彤看来，媒体应该在全息化传播、精准化传播、智能化传播、场景化传播、平台化传播等多个方向着力，以5G技术领先优势赢得媒体发展优势，切实加强国际传播能力建设。

　　新华网党委常委、总编辑钱彤

　　中国记协副主席，黑龙江日报报业集团党委书记、社长张春姣表示，媒体应大力增强分发的功能，拓展分发的渠道，促进新闻内容终端抵达的效果，进一步增强主流媒体的社会舆论引领作用。

　　黑龙江科技厅厅长张长斌对此表示认同：“龙江科技工作离不开5G媒体的高效传播，‘5G助力国际传播能力提升’将为龙江科技创新发展带来新的机遇。”

　　黑龙江科技厅厅长张长斌

　　5G“数字化助手”，助力国际传播能力提升

　　2022年是5G应用规模化发展、技术全面迭代升级的关键之年。在5G技术研发应用方面，不少企业也意识到国际传播事业带给媒体的广阔空间，也走在探索和创新助力国际传播的前沿。

　　华为技术有限公司产业发展副总裁燕兴介绍，华为长期深耕音视频媒体技术，从多媒体通信，到服务广电/运营商的视频类产品，已逐步构建了全流程全行业的音视频发展能力。

　　腾讯公司副总裁陈发奋表示，腾讯一直探索利用5G时代的内容、技术与工具优势，通过释放自身的IP生产力，发挥技术连接力，提升数字工具聚合力，推动中华文化的创造性转化与创新性发展，当好国际传播能力建设的“数字化助手”。

　　中兴通讯股份有限公司副总裁陈志萍也提出，媒体行业需要的技术应该是好用易用的技术，让媒体从业者有更多时间专注于内容创作，中兴通讯就致力于为行业注入“5G之心”，助力媒体讲好中国故事。

　　（科技日报记者 李丽云 刘园园 杨仑 实习记者 王怡 都芃 孙瑜 陈春有 宋子嫣 齐笠名对本文亦有贡献）