中国驻芝加哥总领馆副总领事黄黎明（左二）、明尼阿波利斯市市长雅各布·弗雷（右二）及中美友协明尼苏达州分会主席毕若孚（右一）在明尼阿波利斯市定制的纪念两市结好30周年蛋糕前合影

　　东北网讯（彭博记者陈志威）北京时间7月18日，在美国明尼阿波利斯市第13届“国际姐妹城市日”期间，哈尔滨市联合明尼阿波利斯市政府与中美友协明尼苏达州分会隆重举行了两市结好30周年庆祝活动。明尼阿波利斯市市长雅各布弗雷、中美友协明尼苏达州分会主席毕若孚以及中国驻芝加哥总领事馆黄黎明副总领事出席活动并致辞，哈尔滨市市长张起翔发表视频致辞。该市各界代表和市民六百余人参加现场活动。

　　活动现场播放哈尔滨市长张起翔视频致辞

　　张起翔市长在视频致辞中表示，哈尔滨市与明尼阿波利斯市自结好以来以心相交、以诚相待，友好交流与务实合作硕果累累，希望两市以庆祝结好30周年为契机，携手并进，共创未来，以更加丰硕的交流成果造福两市人民，续写两市友好合作下一个精彩的三十年。

　　黄黎明副总领事表示，作为中美友城合作杰出代表，哈尔滨市与明尼阿波利斯市为促进中美地方合作和中美关系健康稳定做出积极贡献，希望两市继续加强多领域合作，不断加强两市乃至中美两国人民友好情谊，为中美两国关系健康稳定发展作出新的更大贡献。

　　弗雷市长感谢黄黎明副总领事应邀出席庆祝活动，表示在中美友协明尼苏达州分会帮助下，哈尔滨市与明尼阿波利斯市的交流与友谊源远流长，双方在经贸、教育、基础设施及人文等领域开展了广泛的交流与合作，期待两市和两市人民友谊持续发展。

　　毕若孚主席简要介绍了哈尔滨市与明尼阿波利斯市友好交往历程。

　　活动期间，哈尔滨市联合中美友协明尼苏达州分会在现场设置了哈尔滨展台，展示哈尔滨城市形象、旅游形象和冰雪之都宣传片。

　　中美友协明尼苏达州分会布置哈尔滨展台

　　舞狮表演

　　舞狮表演

　　中国驻芝加哥总领馆副总领事黄黎明与明尼阿波利斯市市长雅各布·弗雷在我市赠予该市的方正剪纸作品《天下第一福》前合影