点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:《保理示范法》中文译本在武汉发布
首页> 地方频道> 地方频道-湖北> 时事要闻 > 正文

《保理示范法》中文译本在武汉发布

来源:光明日报客户端2023-12-03 20:13

  近日,“保理法的一体化:《保理示范法》的世界意义与中国回应国际学术研讨会”,在武汉举行。研讨会由国际统一私法协会、中南财经政法大学、中国法学会民法学研究会联合主办。这是2023年国际统一私法协会《保理示范法》正式通过后,第一次在中国开展的学术研讨会。会上,首次发布了《保理示范法》中译本。

cafb9905d80336eae4c6b3805d1c754

  据悉,保理业务主要解决应收账款的金融、借贷、担保问题,业务范围大、情况复杂,是国际私法的前沿问题之一。中译本是《保理示范法》首本非官方语言译本,包括范围与通则,应收账款转让,应收账款转让对第三方的效力,登记制度,转让的优先顺位,转让人、受让人与债务人的权利与义务,收款与执行,法律冲突,过渡等九个章节,并将登记处规则纳入附件。

《保理示范法》中文译本发布

  国际统一私法协会秘书长伊格纳西奥蒂拉多指出,《保理示范法》对世界法学界和保理市场具有重大意义。第一次在中国知名大学开展《保理示范法》的国际学术研讨会,更是意义非凡。当今世界正处于一个特殊的时期,统一和协调政府间的法律合作,是一个极具挑战和创新的工作,具有极强的学术思想和实践。

  中南财经政法大学党委书记侯振发表示,国际统一私法协会在《保理示范法》正式通过后不久即来到中国进行宣传推介,授权中南大翻译中文译本,充分体现了协会对中国经济前景和高水平对外开放的信心,对中国法学研究的重视和对中南大法学学科的高度信任。希望与会嘉宾继续在中国法治建设与全球法治变革等领域,加强交流、深化合作,为推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展,助力构建人类命运共同体贡献更大力量。

  中南财经政法大学校长、党委副书记杨灿明指出,本次研讨会是中南大首次与政府间国际组织合作的重磅学术活动,是学校与国际统一私法协会深入合作,以智力支撑和法律保障助力高质量共建“一带一路”,完善全球经济治理规则的最好注脚。《保理示范法》的公布有望为各国保理法的制定和实施提供指导与借鉴,加速推动保理行业的规范化、法制化和国际化进程,为构建更加公平合理、合作共赢的全球经济治理体系发挥重要作用。

  中国法学会民法学研究会会长王利明指出,通过本次国际学术研讨会的深入交流与探讨,内外互通、彼此借鉴,中国的立法理念必将迎来快速发展,世界保理市场法的完善也必将体现更多中国智慧。

  湖北省高级人民法院副院长周佳念表示,将全力支持国际统一私法协会与中国高校、学界、实务界的合作与交流,讲好法治理论的“中国故事”,推动世界法治文明在交流中进步、在互鉴中升华。

  会议设置主旨发言和六个平行论坛,分别围绕《保理示范法》的立法背景与国际影响、比较法视野下的《保理示范法》、实务视角下的《保理示范法》、《保理示范法》与中国法等主题,开展了深入交流讨论。

平行论坛

  据悉,国际统一私法协会于1926年成立,是政府间国际组织,目标是通过统一规则、国际公约,以及制定示范法、原则、指南和准则,协调各国间的国际私法。中国是国际统一私法协会的会员国。

  (光明日报全媒体记者张锐 通讯员卓张鹏、张向飞)

[ 责编:张悦鑫 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平同埃及总统塞西会谈

  • 多方救援力量向核心区域挺进

独家策划

推荐阅读
草案不仅从法律上承认自动驾驶的合法身份,解决了“它是什么”的问题,还为其设立行为规范,发放“法律身份证”。
2026-09-04 09:17
开学后,一些孩子坐进教室才发现,黑板上的字看不清了,验光后发现近视。有些家长听说OK镜可以“晚上戴、白天摘”,还有助于延缓近视进展,准备给孩子配一副。孩子能不能佩戴OK镜?需要注意什么?
2026-09-04 09:32
据《自然》近日报道,根据9月1日联合国环境规划署(UNEP)发布的一份报告,按照当前的排放趋势,本世纪全球气温将较工业化前水平上升约1.8℃,这已是预期的最好结果。
2026-09-04 09:26
人类对寻找地外生命的执着,不仅是要证明人类并非宇宙“孤儿”,更重要的是,这可能带来能源、医学等领域的颠覆性突破。
2026-09-04 09:16
大地测量是国家安全的“隐形防线”,是航空航天和深空探测的“眼睛”,是国家基础设施建设的“尺子”和“秤”。
2026-09-04 09:17
全面了解我国管辖海域基础地质与海底构造特征,服务自然资源管理和国土空间规划“一张图”建设
2026-09-03 11:41
为更好地推动我国流感疫苗的预防接种,中国疾病预防控制中心近日发布《中国流感疫苗预防接种技术指南(2026—2027)》。
2026-09-03 11:39
高温超导带材有了更便宜、更结实的“骨架”。记者2日从中国科学院理化技术研究所获悉,该所科研团队成功研制出高温超导带材新型“骨架”——铁基合金基带(DW01)。用该基带制备的超导带材关键性能指标显著优于传统哈氏合金基带产品,标志着我国在实现高温超导带材核心材料自主可控上迈出重要一步。
2026-09-03 10:38
每天,我们的大脑都要承受成千上万条信息的狂轰滥炸。如果把这些经历和信息全盘照收,大脑很快就会像塞满垃圾文件的电脑一样“死机”。那么,大脑是如何在信息的海洋中去粗取精,只把最重要的事情存进长期记忆的硬盘呢?
2026-09-03 10:38
9月,昴星团伴月、月掩金星、中秋月、海王星冲日等天象将轮番登场。其中备受大家关注的中秋月,既不是“十五圆”,也不是“十六圆”,而是较罕见的“十七圆”。
2026-09-03 10:38
记者13日从国家管网集团获悉,国内首次成品油长输管道顺序输送甲醇现场试验在陕西省咸阳市顺利完成。这标志着我国成品油管道顺序输送甲醇技术实现从理论探索到工程验证的关键跨越,为跨区域绿色甲醇安全、高效输送提供了完整技术方案与实践示范。
2026-09-03 10:38
张国捷介绍,壁虎是研究性染色体演化得天独厚的类群。为此,研究团队选取了22种壁虎开展基因组学分析,其中20个物种的性别决定机制明确,包含3种环境依赖型、6种XY基因型、11种ZW基因型,另有两个外群物种作为对照。研究还发现,上述17个由基因型性别决定的壁虎物种拥有20条性染色体,这些染色体分别起源于17条不同的祖先染色体。
2026-09-03 10:28
开学第一天,浙江省温州市广场路小学“我的暑期科学发现”发布会现场,孩子们正轮流上场展示自己的暑期探究成果。
2026-09-02 12:09
恒星形成率降到约四成,作为重要“气罐”的中性氢却仍保有七成以上。宇宙为何“有气难成星”?
2026-09-02 12:06
9月1日,以“科技改变生活 创新赢得未来”为主题的2026年全国科普月活动全面启动。
2026-09-02 12:21
今年夏天,全国用电负荷持续高位运行,屡创新高。这份“负荷迎峰值、居民却无感”的反差并非偶然,而是得益于我国电力系统的稳定供应,彰显了我国新型能源体系建设的显著成效。
2026-09-02 12:20
作为装置“心脏”的超导磁体性能,往往决定了这些装置能在冲击极限的路上走多远。通上电流的瞬间,超导线圈要承受巨大电磁力的拉扯。此时,一根看上去不起眼的“金属带子”成了决定“心脏”承受力的关键。
2026-09-02 12:12
随着全球气候变化的加剧,干旱已成为威胁森林生态系统稳定与制约林木生长的主要环境因子。
2026-09-02 10:45
中共中央、国务院日前转发了《中央宣传部、司法部关于开展法治宣传教育的第九个五年规划(2026—2030年)》,标志着全民普法正式开启“九五”的新周期。
2026-09-01 09:42
开学季来临,从近红外光醒脑仪、α脑波音频智慧仪,到加入红光模块的哺光台灯、模拟户外远眺的雾视屏……各类宣称能“醒脑”“护眼”的产品在电商平台热卖。他进一步指出,儿童颅骨厚度、密度与成人差异显著,目前尚无任何一项权威神经科学研究支持健康儿童使用此类设备。
2026-09-01 09:36
加载更多