2023年3月21日，由中国外文局、湖南省委宣传部主办，当代中国与世界研究院、长沙市委宣传部承办的2023年国际传播协同协作工作会在长沙召开。会上举行了“2022年度对外传播十大优秀案例”发布和颁奖表彰仪式，中国外文局局长杜占元，湖南省委常委、省委宣传部部长杨浩东为获奖单位颁发证书。

　　“对外传播十大优秀案例”征集评选活动由中国外文局指导、当代中国与世界研究院《对外传播》杂志社组织开展，迄今已连续举办8年，是对外传播理论研究和实务工作领域具有权威性和影响力的品牌评选活动，受到业界和学界广泛关注。2022年度征集评选活动中，共收到100余个参评案例，经专家组多轮评审，《全世界都可以相信北京——北京创新讲好“双奥之城”的中国故事》等10个案例从众多参评案例中脱颖而出，荣获“2022年度对外传播十大优秀案例”。

　　中共甘肃省委宣传部、甘肃省社会科学院报送的《合撰“双边史”，架起“连心桥”——“中国与丝绸之路沿线国家友好关系史丛书”项目》，以和平友好、互利共赢为主题，寻找共鸣点，把准切入点，聚焦双边关系史中友好往来的故事，以实质性成果展现共建“一带一路”的文化作为，为促进民心相通开拓出新空间。

　　北京市人民政府新闻办公室报送的《全世界都可以相信北京——北京创新讲好“双奥之城”的中国故事》，把握全球聚焦重要契机，多维度策划国际传播内容活动，精心打造冬奥、文化和科技三大主题作为核心IP，通过优质内容供给、共情传播方式，展示北京“双奥之城”的独特魅力。

　　中共成都市委宣传部、成都传媒集团报送的《弘扬历史文化 聆听美丽中国——成都创新孵化“民乐也疯狂”短视频IP》，以“传统文化+新技术”、“民族特色+城市风貌”、“传统乐器+流行音乐”的多元形式，对民乐进行创造性转化、创新性表达，打造对外传播新IP，推动中华文化更好走向世界。

　　中共上海市委对外宣传办公室（市政府新闻办）报送的《用镜头记录时代发展 让世界读懂中国——以<行进中的中国>纪录片为例》，以上海实践、中国视角、国际视野深耕纪录片内容与中国话语的创新表达，用复调叙事生动阐释中国价值与中国道路，向世界展示真实、立体、全面的中国和开放、创新、包容的上海，为提升国家形象亲和力做出有益探索。

　　中共陕西省委宣传部、秦始皇帝陵博物院报送的《中华优秀传统文化创新走进美国中小学课堂——“秦兵马俑数字教育”国际传播案例》，充分利用秦始皇帝陵文物数字资源，通过数字教育进入美国中小学课堂，提高海外青少年对中华优秀传统文化的理解与兴趣，有效提升中华文化影响力和感召力。

　　中共江西省委宣传部报送的《讲好中华文化故事 推动文明交流互鉴——“江西文化符号”对外推广案例》，挖掘江西地域文化资源，聚焦中华文化符号，综合运用出版、影视、融媒体、交流等多种形式，打造整体文化品牌，精巧精准、多元立体地向世界展示中华文化魅力。

　　重庆市人民政府新闻办公室报送的《促进“Z世代”文化交流 传播中华优秀传统文化——重庆开展“亚欧青少年自然探索大赛”的探索与思考》，以自然探索为主题，针对“Z世代”受众特点，精准发力，良性互动，引导中外“Z世代”营造情感“共通性”与身份“共在性”，在交流实践中有效增进中外青少年的友谊建立和文化认同，提升中国形象亲和力。

　　云南省人民政府新闻办公室、红河州人民政府新闻办公室报送的《聚焦世界奇观 舞出蝴蝶效应 讲好中国生态文明故事——云南红河“蝴蝶大爆发”国际传播案例》，依托地方自然资源优势，精准发掘蝴蝶故事的国际传播属性，提前策划统筹，多角度设置议题，巧用叙事话语，多元方式呈现，向世界讲好中国生态文明故事，展示了中国生态环保的世界贡献。

　　中共湖南省委宣传部报送的《向世界讲好湘西十八洞村故事》，通过多元叙事方式，结合国外受众关注点和兴趣点，精心设置议题，以小见大、见微知著，生动讲好湘西十八洞村故事，向世界分享中国减贫经验，提升中国减贫方案的国际影响力。

　　中共浙江省委宣传部报送的《以地方特色文化服务国家外宣大局——浙江打造“和合文化全球论坛”国际高端对话活动品牌》，搭建国际高端对话平台，汇聚中外知名专家学者，交流思想，凝聚共识，阐释和合文化的历史价值、当代价值和世界意义，以地方优秀特色文化的交流互鉴推动中华文化走出去。