点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
近日，西南大学外国语学院“三下乡”实践团走进重庆江东机械有限责任公司（简称：江东机械），开展“语翼助航智造新篇”专项产业服务实践活动。实践团依托英、俄等多语种专业优势，通过实地研学、多语种翻译、商务实训、深度访谈等形式，精准对接本土装备制造企业海外拓展需求。
活动现场。西南大学外国语学院供图
在实地探访中，实践团了解到，企业产品虽已远销海外，但在设备说明书标准化、海外客户技术沟通等环节仍存在多语种服务缺口。立足企业实际需求，实践团分组开展多语种技术文稿翻译工作，将厂区研学掌握的生产工艺、技术标准融入翻译全过程，对标国际商务标准，保障译文精准专业、规范适配，以专业语言服务破解企业技术沟通难题。
活动现场。西南大学外国语学院供图
在实景模拟环节，留学生扮演海外客户，与企业职工开展英语、俄语双语境对话演练，以实景实训补齐涉外交流短板，助力企业拓展国际合作市场。
江东机械外贸负责人表示，情景化、实战化的商务实训有效提升了企业职工的跨文化交际与外贸沟通能力。（张玉芳）
广西贵港：全力开展抢险救援工作
陈立泉：为锂电筑基，逐梦“电动中国”
