导 读

　　今年，“我们的城市”宣传计划在《少年科学画报》杂志开设同名科普专栏“我们的城市”，联合相关科普作者、社会机构等，将与城市生活息息相关的规划科学知识和科学理念融入到有趣的科普故事中，通过精美的漫画和图片使读者充分感受规划让城市更美好的实践成果。“北京规划自然资源”微信公众号也在“我们的城市”专栏发布相关科普内容。本期让我们一起来了解《中国园林之美》~

　　我们在什么地方，既能看到各种各样的植物，又能看到各式的建筑？

　　——在园林里。

　　我们可以看到高大挺拔的树木，也能看到娇小玲珑的花朵，还有蜿蜒曲折的道路，可谓是一步一景。春天，花儿争奇斗艳，仿佛自然界在召开盛大的舞会；夏天，绿树成荫，变身小动物的避暑之地；秋天，树叶变成金黄色，如同是给大地铺上了金色的地毯；冬天，雪后的园林就像是银装素裹的童话世界。园林里还有很多设计精巧的建筑，比如小巧的亭子，可以在里面乘凉，听听鸟儿的歌唱；还有精致的假山，它们虽然不是真正的山，但却能让人感受到山的雄伟和自然的鬼斧神工。园林就像一个大画框，把最美的景色框在里面，让人们在忙碌的城市生活中，也能找到一片宁静和美好。

　　在我国，很早就有园林了，随着时代的发展，传统园林的类型也愈发丰富，“我们的城市”科普专栏中《中国园林之美》这篇文章就系统地介绍了我国传统园林的“生长”、园林里面有什么、如何设计奇妙的园林等内容。

　　（点击图片查看高清大图）

　　石头、水体、植物、建筑，通过不同的设计手法营造出移步换景的雅致氛围。如今，传统园林的精髓已经被设计师们融入公园和城市的各个角落。城市规划者们、园林设计师们结合时代特点，不断地将传统园林中国的自然之美嵌入周边环境，让人们可感知、可亲近。让我们通过科普文章认识园林、了解园林知识，感受身边的园林之美。

　　（点击图片查看高清大图）

　　本文内容由市规划展览馆提供

　　北京规划自然资源

　　连雅迪