导 读

　　门头沟区将建设“诗画乡村”作为落实习近平总书记在北京、河北考察灾后恢复重建工作时重要讲话精神的重要举措，新年开工之际，市规划自然资源委门头沟分局邀请了中国建筑设计研究院副总建筑师、城镇规划院副院长郭海鞍以“传统村落审美价值与保护”为主题，向全区四套班子和各部门主要领导做专题授课，从规划视角解读“诗画乡村”的实施路径。

　　营造“诗画乡村”的三个着力点

　　中国传统建筑设计及村落营造注重融于自然、可持续发展。“诗画乡村”建设的发展理念延续了传统建筑价值文化，将生态与文化、乡愁与田园生活相融合，以文旅产业为牵引、以乡土文化为支撑、以绿水青山为基础，将乡土文化融入乡村振兴全过程。

　　郭海鞍结合优秀实践案例，提出“诗画乡村”营造的三个着力点。一是“诗画乡村”建设应体现诗画三境的营造，将建筑、植物、环境作为一个整体，打造体现物境、情景、意境的诗画场景。

　　二是“诗画乡村”建设应注重传统村落格局的保护修复，将受现代环境格局侵蚀的村庄历史风貌和格局进行复原修缮，重现传统村落的原真性。

　　三是“诗画乡村”建设应积极呼吁多方参与，由属地政府科学制定工作机制，广泛吸引社会投资，充分调动村民积极性，提升村民幸福感和获得感。

　　门头沟区关于“诗画乡村”的实践

　　门头沟区处于西山永定河文化带和长城文化带交汇之处，传统村落历史悠久、风貌相对统一、保存相对完好，有3个中国历史文化名村，占全市60%；12个中国传统村落，占全市46%；14个北京市传统村落，占全市31%；50多个具有传统风貌特色的村落，共同构成独一无二的京西传统风貌村落群。2022年3月，入选财政部、住建部第一批全国传统村落集中连片保护利用示范区，是北京市首个示范区。

门头沟区传统村落分布示意图

　　近年来，为夯实“诗画乡村”建设实践规划支撑、合理保护利用历史文化资源，门头沟区持续推进传统村落保护利用工作。一是结合镇域国土空间规划编制，推进传统村落保护与发展规划编审。目前全区14个传统村落已实现保护发展规划应编尽编，其中爨底下村等11个传统村落已完成市级审查及区级备案。

苇子水村保护发展规划总平面图

　　二是建立传统村落工作台账，同步完成传统村落档案制作，系统调查梳理文物建筑、传统街巷、历史环境要素等资源情况，对历史资源保护相关工作情况开展常态化监测记录。

　　三是不断扩大传统村落影响力，协助中国城市规划学会成功举办两届“全国高等院校大学生乡村规划方案竞赛”。爨底下村保护利用案例成功入选住建部历史文化保护与传承专业委员会评选的中国历史文化保护与传承示范案例，已纳入案例集锦出版。

历史文化保护与传承示范案例（第二辑）—爨底下村

　　“诗画乡村”涅槃重生的美好未来

　　为落实习近平总书记在北京、河北考察灾后恢复重建工作时的重要讲话精神，按照全市农村工作会议精神和我市“百村示范、千村振兴”工程工作部署，门头沟区制定了“诗画乡村”建设实施方案，以更高标准、更大力度开拓全面推进乡村振兴新局面，持续探索形成生态富民、乡村振兴新实践，不断推进灾后恢复重建和绿色高质量转型发展。

　　门头沟区为高水平推动“诗画乡村”建设实践，联合市规划自然资源委在灾后恢复重建工作中，开展了门头沟山区中国传统村落灾情调研分析工作，明确了后续保护修缮及更新利用的工作策略。同时，门头沟区以苇子水村为例，开展了传统村落保护和更新利用方案研究，制定保护工作框架，开展小微空间更新设计，创新民居风貌修缮模式，制定文旅产业发展方向。近期，苇子水村将全力打造两条特色山水游线和乡村会客厅，力争创建乡村振兴与历史文化保护传承相结合的实践典范。

苇子水村山水规划游线

苇子水村乡村会客厅设计方案

　　结语

　　未来，门头沟区将结合灾后重建、“百千工程”“诗画乡村”建设的整体部署，进一步提升传统村落保护利用水平，上下一心凝聚工作合力，为乡村振兴注入文化动能。

　　本内容由市规划自然资源委门头沟分局、中国建筑设计研究院提供

　　来源：北京规划自然资源

　　作者：高伟超