2023年9月26日，由中国建筑设计研究院有限公司、北京市建筑设计研究院有限公司主办，北京市规划展览馆、上海风语筑文化科技股份有限公司承办的“本土设计——城市更新巡展·北京展”开幕式及学术对谈活动在北京市规划展览馆成功举办。这是继“本土设计——城市更新巡展”首站在重庆成功举办、第二站在西安成功举办后的第三站。上百专业人士到现场参会。

　　展览在规划展览馆一层展出，展期将持续10月28日，观众可通过北京市规划展览馆微信公众号预约参观。

　　· 开幕式 ·

　　北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师叶依谦主持开幕式。北京市规划和自然资源委员会一级巡视员施卫良，中国工程院院士、北京市建筑设计研究院有限公司顾问总建筑师马国馨，中国工程院院士、中国建筑设计研究院有限公司总建筑师崔愷，北京市规划展览馆馆长徐咏梅，中国建筑设计研究院有限公司党委书记、董事长、总建筑师宋源，北京市建筑设计研究院有限公司党委书记、董事长、总建筑师徐全胜为开幕式致辞。

　　一同出席开幕式的还有北京墨臣建筑设计事务所总裁赖军，筑境设计董事、总建筑师薄宏涛，全国工程勘察设计大师，北京建筑大学建筑与城市规划学院院长、清华大学建筑学院教授张杰，全国工程勘察设计大师、中国建筑设计研究院有限公司总建筑师李兴钢，全国工程勘察设计大师，北京市建筑设计研究院有限公司首席总建筑师邵韦平，中国建筑设计研究院有限公司副总工程师、第一建筑专业设计研究院院长景泉，中国建筑设计研究院有限公司副总建筑师、一合建筑设计研究中心主持建筑师柴培根等。

　　北京市规划和自然资源委员会一级巡视员施卫良在致辞中祝贺展览开幕，他提到，9月26日也是北京城市更新周的第一天，如今北京处在城市存量更新的阶段，城市更新是广大建筑师和公众非常关心的话题。本次活动也是对北京城市更新工作的促进，是一次很好的学习交流机会，希望更多的专业人士通过在北京乃至全国的设计实践，为北京的城市更新工作提供更多的借鉴，为存量更新时代的政策谋划和北京的高质量发展提出更多宝贵意见。

　　中国工程院院士、北京市建筑设计研究院有限公司顾问总建筑师马国馨在致辞中表示，展览反映了广大建筑工作者为城市更新贡献的智慧和心血，展现了多种多样的设计手法和价值观念。马国馨院士谈到了自己曾为城市更新提出的五个标准，肯定了各个设计单位为城市更新所作出的努力，希望未来的城市更新能够提升到更高水平。

　　中国工程院院士、中国建筑设计研究院有限公司总建筑师崔愷作为城市更新巡展的发起人，回顾了展览的缘起——中国进入存量发展时代，希望以学习为出发点的巡展促进城市更新领域的学术交流。本次展览的很多内容都是过程性的作品，能够表达出设计思路、更新意象以及落地的过程，具有一定的学术价值。本次展览选在北京规划展览馆这一面向公众开放的场所，希望让大家看到未来城市变化的可能性，在专业互动的同时促进公众参与。

　　北京市规划展览馆馆长徐咏梅在致辞中欢迎城市更新巡展落地北京规划展览馆，她表示，城市更新关注城市发展、规划实现的过程，展览凝聚了专业人士的心血，又和城市建设、百姓生活密切相关。希望建筑师未来将更多专业且与百姓生活息息相关的成果进行展出。

　　中国建筑设计研究院有限公司党委书记、董事长、总建筑师宋源在致辞中表示，城市更新一直是近些年建筑师关注的热点，中国院在崔愷院士本土设计理念的指导下，在多个地区的城市更新中进行了理念和实践的探索；城市更新巡展与每个城市的特色紧密相连，希望未来有更多的专业人士和公众参与到其中，为城市更新作出更大贡献。

　　北京市建筑设计研究院有限公司党委书记、董事长、总建筑师徐全胜在致辞中提到，中华人民共和国成立后的10年，北京有着可观的建设量；如今北京进入存量、减量高质量发展阶段，改扩建的建设量已经大幅上升，可见城市更新的重要性。城市更新有利于人类的可持续发展，作为建筑师，以建筑设计的技术来解决城市更新问题，营造适合的空间和体验。

　　· 集体观展 ·

　　在崔愷院士、叶依谦总建筑师、赖军总裁、薄宏涛总建筑师的导览和讲解下，一行人参观了本土设计——城市更新巡展·北京展。本次展览的72个参展项目分别来自中国建筑设计研究院有限公司、北京市建筑设计研究院有限公司、朱小地工作室、URBANUS都市实践、北京墨臣建筑设计事务所、筑境设计、上海风语筑文化科技股份有限公司等7家单位。这些项目涵盖历史街区、工业遗产、乡村建设、城市重点地段等不同类型的城市更新，展示了来自各个设计单位的城市更新实践及思考。

　　· 学术论坛 ·

　　观展之后的学术论坛由中国建筑设计研究院有限公司副总工程师、第一建筑专业设计研究院院长景泉主持，5位专家结合项目进行了精彩分享。

　　崔愷

　　中国工程院院士，中国建筑设计研究院有限公司总建筑师

　　《城市更新的实践与思考》

　　在回顾“本土设计—城市更新巡展”此前的“重庆展”和“西安展”的同时，分别从织补、嵌入、更新、叠合、改造、修补等策略在城市更新中的运用，用项目实践来阐述应对城市更新时的不同思考。

　　叶依谦

　　北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师，叶依谦工作室主持建筑师

　　《城市更新设计中的创新与责任》

　　通过北医图书馆改造、生态环境部新址、退役军人事务部改造、北航学院路校区更新设计等几个案例介绍，分析在城市更新设计中整体创新理念的运用，对城市风貌的记忆与传承，以及系统设计方法实践的心得体会。

　　赖军

　　北京墨臣建筑设计事务所总裁

　　《“给生活一个机会”—城市更新中的价值实现路径》

　　城市更新中的设计价值体现在经济价值和社会价值两个维度。价值的实现应该将生活方式与建筑空间紧密融合，需要充分了解真正的需求，转化为商业模式，进行合理的商业规划，继而进行相对应的空间设计。保障设计得以高质量完成同时确保商业利益实现的方法就是推行设计施工和运营的一体化。

　　薄宏涛

　　筑境设计董事、总建筑师，筑境设计城市更新研究中心主持建筑师

　　《整体性思维指导下的城市更新与活力重塑》

　　梳理回顾筑境设计在过去八年的时间跨度中完成的首钢园区主要更新实践，指出解决城市问题的更新复兴行动，需要基于整体性思维去思考。并从项目的“活力和价值回归维度”和“整体实施流程维度”出发，对整体性思维进行阐述，深入探讨了如何实现土地活力与价值的回归与提升等问题，以期对中国当下及未来的城市更新工作提供思路。

　　柴培根

　　中国建筑设计研究院有限公司副总建筑师、一合建筑设计研究中心主持建筑师

　　《回归日常的地方》

　　从历史街区复兴到地铁站点微中心织补，从大街环境品质提升到院落更新再生，阐述更新视野下，建筑师设计立场和关注点的转变，在城市各个历史时期发展叠加演变的过程中，探寻时间印记，保存集体记忆，尊重历史线索，努力构建回归日常的地方，落实“让历史文化和现代生活融为一体”的要求。

　　·沙龙研讨 ·

　　本次沙龙研讨主题为：城市更新中建筑师的立场和责任，由崔愷院士主持，共邀请了全国工程勘察设计大师，北京建筑大学建筑与城市规划学院院长、清华大学建筑学院教授张杰，全国工程勘察设计大师，北京市建筑设计研究院有限公司首席总建筑师邵韦平，全国工程勘察设计大师，中国建筑设计研究院有限公司总建筑师李兴钢，中国建筑科学研究院有限公司建筑设计院总建筑师薛明，中国科学院大学教授张路峰，中国建筑设计研究院有限公司副总工程师、第一建筑专业设计研究院院长景泉，上海风语筑文化科技股份有限公司创始人、董事长李晖等8位专家进行了精彩讨论。(王丽媛)