点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:网文出海,下一步是?
首页> 地方频道> 文化 > 正文

网文出海,下一步是?

来源:中国新闻网2025-10-30 09:17

  中新社北京10月29日电 (记者 应妮)北美的漫展上,《诡秘之主》的粉丝装扮成了剧中人物;在新加坡环球影城,《道诡异仙》的万圣节主题探险屋实景还原小说中的“清风观”“白玉京”奇幻场面;《全职高手》中的“叶修”化身“瑞士旅游探路员”,现身苏黎世火车总站、琉森湖的游船……

  网文出海后,下一步是什么?

  事实上,一部受欢迎的网络小说,是一个集有声书、广播剧、漫画、动画、电视剧、电影、手游、衍生品等于一身的IP作品。

  仅以《全职高手》为例,2011年,这部500多万字的网络小说在起点中文网开始连载,2014年完结;改编动画首日全网总播放量破亿,动画大电影《全职高手之巅峰荣耀》在9个国家及地区上映,同名电视剧播放量近40亿次。2017年,《全职高手》英文版上线起点国际,累计海外阅读量突破1.3亿次。雄厚的粉丝基础,令瑞士国家旅游局对“叶修”青睐有加,促成今年暑期为期一个月的主题打卡活动。社交平台上,“苏黎世见”已经成为各国粉丝通用的问候语。

  《诡秘之主》动画第一季在9月中旬迎来全球收官。热播期间,这部动画持续点燃世界观众对中国故事的热情,在互联网电影数据库IMDB平台上以开播9.3的评分位列同期国漫海外开分榜首。目前,《诡秘之主》小说已出版中、英、俄、泰、日等14种语言,第一季动画也在190多个国家和地区同步上映。一体化的生态运营,让《诡秘之主》在原著IP、出版、动画、游戏等发展方向上协同有序。

  在中国人民大学创意产业技术研究院副院长宋洋洋看来,IP是连接内容创作与消费的关键节点,是将文化资源转化为文化产品,并将场景活化的“转化器”。“头部IP”通过影视、游戏、衍生品等多形态开发,可实现社会效益与经济效益的双提升。

  阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠指出,如今网文已不单纯是网络文学,更呈现出“网文+”的多元形式。网文“走出去”,应当承载着中国的故事走向世界,让世界了解中国人的所思所想、生活方式、价值观念等。

  事实上,网文出海现已进化为联动各方共建的全球IP产业。中国作家协会网络文学中心主任何弘指出,早期网文出海以文本翻译为主,如今已进阶为IP多终端联动——影视改编、中外合拍作品及海外本土化创作生态的构建,形成全球文化消费新景观。(完)

[ 责编:丛芳瑶 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 第48届世界技能大赛志愿者宣誓上岗

  • 第三届上海国际光影节开幕

独家策划

推荐阅读
近期,我国北方多地进入秋季花粉高峰期。秋季致敏花粉主要来自蒿属、葎草属、豚草属、藜科、苋科等草本植物。这些植物的花并不显眼,却能产生数量庞大的花粉。
2026-09-18 10:20
一个月球上新形成的陨石坑,让研究人员有机会了解这颗离我们最近的天体的复杂地质构造。该陨石坑由发生在2024年的一次小行星撞击形成,直径约为222米,是迄今人们亲眼观测到形成过程的最大陨石坑。
2026-09-18 10:24
近日,依托中国天眼(FAST)探测数据,中国科学院国家天文台研究员韩金林领衔的FAST银道面脉冲星巡天团队发现一个轨道周期极短、目前已知总质量最轻的双中子星系统。
2026-09-18 10:23
9月17日,海南首台“华龙一号”核电机组——华能昌江核电二期项目3号机组正式投产商运。
2026-09-18 10:18
近日,农业农村部印发《全国种植业发展“十五五”规划》,明确到2030年,我国粮食综合生产能力稳步提升,守牢谷物基本自给、口粮绝对安全底线。
2026-09-18 10:17
揭秘极限制造背后的“宁德品质”
2026-09-17 11:48
在中国工程院院士张献龙带领下,华中农业大学教授王茂军课题组发现“三维基因组结构是传统DNA序列变异之外可供作物改良利用的新型靶标”,并在此基础上破译了棉花遗传的“空间折叠密码”,为拓展现有栽培棉的遗传多样性提供了新方向。
2026-09-17 09:41
近日,陈松林团队成功构建全球首个海洋硬骨鱼类综合功能与进化基因组数据库MFDB,首次系统整合了来自85种海洋硬骨鱼的89个染色体水平基因组数据。
2026-09-17 09:42
恰逢铜基高温超导发现40周年之际,复旦大学教授张远波、阮威团队与中国科学院院士、中国科学技术大学教授陈仙辉团队合作,成功制备出只含一个铜氧面的铜基高温超导体。
2026-09-17 09:40
依托中国天眼FAST超高探测灵敏度,国家天文台韩金林研究员领衔的FAST银道面脉冲星巡天团队取得重要发现,捕获一颗处于紧致轨道的双中子星系统PSRJ1856-0039。
2026-09-17 09:35
地学界认为,这种全球尺度的巨变,很可能归因于超大陆旋回。但是,是否真的存在超大陆?近日,中国地质科学院地质研究所王涛团队发表成果,证实了超大陆的存在,并将其命名为“大冈瓦纳”。
2026-09-17 09:37
日前,西湖大学未来产业研究中心周南嘉、姚远联合西湖大学医学院陶亮团队,设计出全新材料与3D打印机制,解锁了植入式全水凝胶生物电子器件。
2026-09-17 09:32
据了解,该隧道盾构段长约2.9公里,采用双洞双层结构设计。如此“大块头”的装备,推进系统配置了液压浮动支撑装置,同时还配备了高精度导向系统与管片选型系统,共同保障盾构机轻巧拐弯。
2026-09-16 10:38
当前,一场以可再生能源替代化石能源、以电动汽车替代燃油车为核心的能源革命正席卷全球。车网互动的本质,是将电动汽车从单纯的“负荷”转化为兼具“负荷”与“电源”双重属性的移动储能单元。
2026-09-16 10:38
从持续性看,这些劣质、虚假或错误的信息,不只占据当下受众的注意力,还会变成AI训练的语料,形成自我循环。使清朗网络空间成为可感可及的常态,还要立足于人机协同,同步提升全社会的信息素养和核查效率。
2026-09-16 10:37
近日,南方科技大学地球与空间科学系副教授范斯腾与合作者在火星大气环流及物质输运研究方面取得重要进展。火星上的物质输运通常主要沿着平均环流进行,这与地球根本不同,后者的大气输运主要受涡流主导。
2026-09-16 10:39
艺术家描绘了星团潮汐尾上的脉冲星和接力观测的三组望远镜。此后,随着星团内部动力学演化和银河系潮汐作用持续改变成员轨道,一部分中子星会逐渐进入潮汐尾,最终脱离星团。近一个世纪后,星团潮汐尾上的这颗脉冲星,使巴德开启的两条科学线索在一个具体天体上交汇。
2026-09-16 10:39
今年入夏以来,西北太平洋与南海海域的台风仿佛开启了“流水线”模式,接连生成、登陆,引发社会广泛关注。
2026-09-15 09:35
气候变化可能进一步改变全球极端降雨、洪水和季风过程,短期水文事件对陆地塑料向河流和海洋输送的影响也可能随之变化。厘清这种“脉冲式”污染输送机制,有助于提高全球海洋塑料污染预测的准确性,并为更具针对性的塑料污染治理提供科学依据。
2026-09-15 09:27
错坚河冰崩发生点和下游传输侵蚀通道。研究指出,气候变暖背景下,喜马拉雅山地区的冰冻圈灾害正呈现频次增加与链式放大的复合态势。研究指出,此次冰崩与气候变暖影响下冰裂隙扩张、从冰面向冰内和冰床排水加剧直接相关。
2026-09-15 09:26
加载更多