点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:做好新视听国际传播这篇大文章
首页> 地方频道> 文化 > 正文

做好新视听国际传播这篇大文章

来源:光明网2022-07-31 09:53

  【2022中国(北京)国际视听大会前瞻⑪】

  “无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。”千年前,伴随着慢摇轻响的驼铃与扬帆远航的海船,中国的瓷器、丝绸与无数先进文化传播到了海外各地,向世界展示了璀璨的东方文明。而今,伴随着信息技术的飞速发展与全球化程度的不断扩大,中国与世界的联结得以进一步强化,对外文化交流步伐持续加快,国际传播声量不断提高。

2019年4月25日至27日,在北京举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛

  近年来,对外文化交流作为加强国际传播的重要方式,是推动文化“走出去”、建成“文化强国”的重要环节。其中,广播电视网络视听既是传播渠道,也是各种文化要素的重要传播载体。围绕“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力”这一重要任务,北京广播电视和网络视听行业多措并举,通过打造精品力作,举办特色对外活动,用好对外交往平台,创新对外宣传方式,优化对外传播格局,有力提升了北京新视听国际传播力。

  聚焦精品内容

  讲好中国故事

  立足北京雄厚的视听产业基础、完整的产业链条,北京市广播电视局充分发挥全国文化中心示范引领作用,贯通视听内容和科技,聚焦精品创作,探索“北京实践”,持续推出讲述中国故事、传播中国声音的各类传播作品,推动首都社会主义文艺繁荣发展的同时,提升北京新视听的国际化、专业化水平。

2022年,阿语版《觉醒年代》在海外首播,中国电视剧《觉醒年代》国际青年研讨会

  近五年来,北京广播电视网络视听面向国外市场推出电视剧200余部,综艺、纪录片、动漫等华语影视作品超5000集,活跃用户规模、付费订阅会员数量稳步增长,热播内容海外地区搜索关注度持续走高,《破冰行动》《什刹海》《舍我其谁》《白夜追凶》《最动听的事》《司藤》《白色月光》《重生》《乡村爱情》《冰糖炖雪梨》《鹤唳华亭》等代表性的京产作品在海外用户和全球市场获好评。

优秀海外发行综艺节目《这就是街舞3》

  原创节目《这就是街舞3》《最动听的事》《这就是原创》《一起乐队吧》《江湖菜馆》被评为“2021-2022年度国家文化出口重点项目”。《冬去春归》《大地情书》获得中宣部对外推广局优秀成片奖励。《这就是街舞3》《艾米咕噜》入选广电总局“年度优秀海外传播作品”。《这就是街舞3》不仅启动了启动全球海选,还更加侧重“国风街舞”的类型开拓和潮流演绎,在选人、组队及比赛的过程中均传达出热爱、尊重、公平竞争等具有积极意义的精神。

  这些精品视听作品以精彩的中国故事、精良的制作内容以及直击人心的力量,向世界展示出真实立体全面、可信可爱可敬的中国。

  开展特色活动

  打造“走出去”品牌

  2019年,讲述两个小人物在一天之中“保卫长安”的《长安十二时辰》爆火出圈。该剧不仅用“十二时辰”的生活状态带观众领略中国唐代的文化之美、生活之美,让观众在日常的柴米油盐中、在平凡生活的烟火气背后探寻中国文化印记,更让大国文化自信通过北京优秀影视剧海外展播季活动照进全球观众心中。

2019年北京优秀影视剧海外展播季·非洲

  自2014年启动至今,北京优秀影视剧海外展播季活动已助力《北京青年》《从中国到中国》《我们结婚吧》《长安十二时辰》等数百部国产影视精品成功“走进”英国、俄罗斯、希腊、哥伦比亚、巴西、阿根廷等30多个国家和地区。北京优秀影视剧海外展播季内容丰富,不仅有影视作品的展映,还包括实地调研外方主要视听机构,组织中外企业业务洽谈,推动中外企业间合拍、展映、节目互换、市场开拓等合作,组织中方影企推介会等工作。

  北京市广播电视局还先后组织北京优秀视听企业参加法国戛纳电视节、法国昂西国际动画电影节、美国国际广播电视展(NAB)、加拿大HOTDOCS国际纪录片节、荷兰广播电视设备展(IBC)、新加坡亚洲广播展(BA)等国际知名节展,设立联合展台,打造相约北京·全球组团联展品牌活动;承办中非媒体合作论坛、亚洲网络视听传播政策对话与合作成果发布活动、“一带一路”广播电视科技发展论坛、“视听中国北京视听之夜”、“相约北京 全球组团联展”、美国电影交易市场等境外节展和交流等活动。

  搭建示范平台

  推进多方合作共赢

  北京市广播电视局始终坚持探索创新,全面支持视听领域的国际合作,做好北京新视听国际传播的文章,为“联结中外,沟通世界”贡献北京力量。

  截至目前,北京优秀视听企业和作品已走进英国、希腊、俄罗斯、哈萨克斯坦、印度,与匈牙利、克罗地亚、巴西、阿根廷、芬兰等国家和地区。2018年,北京市广播电视局与希腊雅典市、米克诺斯市、科斯市、马拉松市四个城市签署影视合作协议。2019年,北京市广播电视局与赫尔辛基市政府经济发展局共同签署《关于视听领域合作的谅解备忘录》,进一步促进双方视听产业共同发展。2021年中国服贸会期间,通过云签约形式与阿拉伯广播联盟签署《关于视听合作的谅解备忘录》,实现北京视听行业首次与区域性国际组织深度合作。

2021年在中国服贸会北京新视听展上,北京市广播电视局与阿拉伯广播联盟签署战略合作协议

  北京市广播电视局发起设立北京新视听海外协作联盟,意在打造一个具有号召力的国际传播交流协作与资源共享平台,并持续开展交流活动。大力推进译制基地和“走出去”示范机构建设,评审认定涵盖英语、阿拉伯语以及欧洲、非洲各主要语种的4个译制基地和20家国际交流示范机构;推动中国(北京)影视剧译制基地建设,实现首都影视译制完整产业链条,孵化“北京译制”品牌。其中,五洲传播等8家机构、歌华传媒等4家机构分别获评首都广播电视和网络视听走出去示范机构、译制基地。

优秀“走出去”企业四达时代海外频道

  为持续增强北京新视听国际传播影响力,推动企业加快高质量传播步伐,北京市广播电视局依据《关于推动北京影视业繁荣发展的实施意见》,充分发挥行业引领与政策扶持作用,于2019年设立全国首个省级提升广播电视和网络视听业国际传播力专项资金,制定了专项资金管理办法和评审办法,先后为300多个项目提供了专项资金奖励;设立了全国首个提升视听国际传播力的项目库,收录项目超过200个。未来,北京市广播电视局将推动新视听行业继续深耕精品创作“北京模式”,持续向国际社会讲好中国故事、北京故事,为全球视听产业中心建设提供强劲动力,同时为增强我国文化自信、民族自信贡献应有之力。(王雷)

[ 责编:孔繁鑫 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 《为了民族解放与世界和平》主题展览面向公众开放

  • 第十七届中国国际现代化铁路技术装备展览会在京开幕

独家策划

推荐阅读
随着科技创新与产业创新深度融合,人工智能技术助力建材行业向更智能、更绿色、更高端方向变革。“通过数字化转型,建材企业可基本实现研发设计数字化、生产运营一体化、客户服务敏捷化,提升决策效率、协同能力和服务水平,快速提升生产力和核心竞争力。
2025-07-09 09:40
记者8日从湖南省自然资源厅获悉,通过创新地质找矿理论,经过长期勘探,湖南省郴州市临武县鸡脚山矿区已探获超大型蚀变花岗岩型锂矿床,共提交锂矿石量4.9亿吨,氧化锂资源量131万吨。
2025-07-09 09:39
根据国家卫生健康委8日晚间发布的通知,今后“颈深淋巴管/结—静脉吻合术”将不得应用于阿尔茨海默病治疗。“颈深淋巴管/结—静脉吻合术”是将颈部深层淋巴管或淋巴结与邻近的静脉进行吻合的手术,近年来部分医疗机构将其用于治疗阿尔茨海默病,引发争议。
2025-07-09 09:39
国家发展改革委、工业和信息化部、国家能源局日前发布《关于开展零碳园区建设的通知》。支持企业对标标杆水平和先进水平,实施节能降碳改造和用能设备更新,鼓励企业建设极致能效工厂、零碳工厂。
2025-07-09 09:37
近日,中国科学院近代物理研究所科研人员依托兰州重离子加速器冷却储存环,精确测量了极缺中子原子核硅-22的质量,实验发现硅-22的质子数14是一个新幻数。
2025-07-09 09:35
国家自然科学基金委员会7日发布消息,自然科学基金委近日制定重大非共识项目试点实施方案,将在2025年启动资助试点。
2025-07-08 09:20
近日,由农业农村部南京农业机械化研究所联合有关单位研制的全自动水稻覆膜插秧技术装备在江苏省靖江市投入使用,开启了我国水稻覆膜插秧新模式。
2025-07-08 09:11
日前,全球领先的720V高压固态钠盐电池,在位于内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗的建亨奥能科技有限公司正式量产,标志着中国成为全球第三个实现固态钠盐电池商用量产的国家。
2025-07-08 09:10
从国家自然科学基金委员会获悉,该委日前制定了重大非共识项目试点实施方案,将在2025年启动资助试点。
2025-07-08 05:05
什么是聚乳酸材料,在取代传统石化基塑料材料方面又有着怎样的优势?本期院士科普,让我们跟随中国科学院院士陈学思,一起走进生物降解高分子材料——聚乳酸的奇妙世界。
2025-07-07 14:19
科技的力量正让农民从传统体力劳动者向掌控全局的智慧决策者转变。
2025-07-07 12:33
在未来数十年,熟练使用人工智能很可能成为大多数职业的必备技能,并深刻影响就业市场。作为经济土壤中的“超级肥料”,新技术既带来传统岗位的替代,更促进新兴产业发展,直接创造新的岗位需求。
2025-07-07 09:12
抽水蓄能机组主要由发电电动机和水泵水轮机组成,利用山上山下两个水库进行水能和电能相互转换。
2025-07-07 09:11
回溯歼—10飞机研制历程,从立项、首飞到定型,历经数十载,“三滴油”看起来微不足道,却更加说明创新需要点滴用心、长期耕耘。
2025-07-07 09:10
从微小的夸克到浩瀚的宇宙,从生命的密码到自然的规律,科学这双“慧眼”不断重新定义着“可见”与“可知”的边界。从墓室中的真菌到实验室里的潜在新药,科学家用一套跨学科方法挖掘出这个隐藏在自然界的分子宝藏。
2025-07-07 09:08
在6日开幕的中国科协年会上,2025重大科学问题、工程技术难题和产业技术问题正式发布。这凝聚科技界智慧的30项问题、难题“锁定”了哪些前沿领域的核心赛道?其遴选标准蕴含着怎样的科学智慧?带着这些问题,记者专访了丛斌、邹冰松、王小云、陈坚四位院士。
2025-07-07 03:10
2025全球数字经济大会2日在北京开幕。除收录标准的优势外,东壁全球科技文献数据平台还根据中国科技界与教育界的习惯,对所收录期刊进行了学科分类。
2025-07-04 09:55
超材料是一类具有特殊性质的人造材料,而具有热辐射性能的超材料可以把多余的热量“打包”传递到外界,热辐射超材料可广泛应用于零能耗辐射冷却、建筑节能降温、航天热控等诸多重要领域。
2025-07-04 09:53
中国科学院院士、海南大学生物医学工程学院教授骆清铭团队成功绘制出了小鼠三维脑区和立体定位图谱
2025-07-04 09:52
加载更多