点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:做好新视听国际传播这篇大文章
首页> 地方频道> 文化 > 正文

做好新视听国际传播这篇大文章

来源:光明网2022-07-31 09:53

  【2022中国(北京)国际视听大会前瞻⑪】

  “无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。”千年前,伴随着慢摇轻响的驼铃与扬帆远航的海船,中国的瓷器、丝绸与无数先进文化传播到了海外各地,向世界展示了璀璨的东方文明。而今,伴随着信息技术的飞速发展与全球化程度的不断扩大,中国与世界的联结得以进一步强化,对外文化交流步伐持续加快,国际传播声量不断提高。

2019年4月25日至27日,在北京举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛

  近年来,对外文化交流作为加强国际传播的重要方式,是推动文化“走出去”、建成“文化强国”的重要环节。其中,广播电视网络视听既是传播渠道,也是各种文化要素的重要传播载体。围绕“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力”这一重要任务,北京广播电视和网络视听行业多措并举,通过打造精品力作,举办特色对外活动,用好对外交往平台,创新对外宣传方式,优化对外传播格局,有力提升了北京新视听国际传播力。

  聚焦精品内容

  讲好中国故事

  立足北京雄厚的视听产业基础、完整的产业链条,北京市广播电视局充分发挥全国文化中心示范引领作用,贯通视听内容和科技,聚焦精品创作,探索“北京实践”,持续推出讲述中国故事、传播中国声音的各类传播作品,推动首都社会主义文艺繁荣发展的同时,提升北京新视听的国际化、专业化水平。

2022年,阿语版《觉醒年代》在海外首播,中国电视剧《觉醒年代》国际青年研讨会

  近五年来,北京广播电视网络视听面向国外市场推出电视剧200余部,综艺、纪录片、动漫等华语影视作品超5000集,活跃用户规模、付费订阅会员数量稳步增长,热播内容海外地区搜索关注度持续走高,《破冰行动》《什刹海》《舍我其谁》《白夜追凶》《最动听的事》《司藤》《白色月光》《重生》《乡村爱情》《冰糖炖雪梨》《鹤唳华亭》等代表性的京产作品在海外用户和全球市场获好评。

优秀海外发行综艺节目《这就是街舞3》

  原创节目《这就是街舞3》《最动听的事》《这就是原创》《一起乐队吧》《江湖菜馆》被评为“2021-2022年度国家文化出口重点项目”。《冬去春归》《大地情书》获得中宣部对外推广局优秀成片奖励。《这就是街舞3》《艾米咕噜》入选广电总局“年度优秀海外传播作品”。《这就是街舞3》不仅启动了启动全球海选,还更加侧重“国风街舞”的类型开拓和潮流演绎,在选人、组队及比赛的过程中均传达出热爱、尊重、公平竞争等具有积极意义的精神。

  这些精品视听作品以精彩的中国故事、精良的制作内容以及直击人心的力量,向世界展示出真实立体全面、可信可爱可敬的中国。

  开展特色活动

  打造“走出去”品牌

  2019年,讲述两个小人物在一天之中“保卫长安”的《长安十二时辰》爆火出圈。该剧不仅用“十二时辰”的生活状态带观众领略中国唐代的文化之美、生活之美,让观众在日常的柴米油盐中、在平凡生活的烟火气背后探寻中国文化印记,更让大国文化自信通过北京优秀影视剧海外展播季活动照进全球观众心中。

2019年北京优秀影视剧海外展播季·非洲

  自2014年启动至今,北京优秀影视剧海外展播季活动已助力《北京青年》《从中国到中国》《我们结婚吧》《长安十二时辰》等数百部国产影视精品成功“走进”英国、俄罗斯、希腊、哥伦比亚、巴西、阿根廷等30多个国家和地区。北京优秀影视剧海外展播季内容丰富,不仅有影视作品的展映,还包括实地调研外方主要视听机构,组织中外企业业务洽谈,推动中外企业间合拍、展映、节目互换、市场开拓等合作,组织中方影企推介会等工作。

  北京市广播电视局还先后组织北京优秀视听企业参加法国戛纳电视节、法国昂西国际动画电影节、美国国际广播电视展(NAB)、加拿大HOTDOCS国际纪录片节、荷兰广播电视设备展(IBC)、新加坡亚洲广播展(BA)等国际知名节展,设立联合展台,打造相约北京·全球组团联展品牌活动;承办中非媒体合作论坛、亚洲网络视听传播政策对话与合作成果发布活动、“一带一路”广播电视科技发展论坛、“视听中国北京视听之夜”、“相约北京 全球组团联展”、美国电影交易市场等境外节展和交流等活动。

  搭建示范平台

  推进多方合作共赢

  北京市广播电视局始终坚持探索创新,全面支持视听领域的国际合作,做好北京新视听国际传播的文章,为“联结中外,沟通世界”贡献北京力量。

  截至目前,北京优秀视听企业和作品已走进英国、希腊、俄罗斯、哈萨克斯坦、印度,与匈牙利、克罗地亚、巴西、阿根廷、芬兰等国家和地区。2018年,北京市广播电视局与希腊雅典市、米克诺斯市、科斯市、马拉松市四个城市签署影视合作协议。2019年,北京市广播电视局与赫尔辛基市政府经济发展局共同签署《关于视听领域合作的谅解备忘录》,进一步促进双方视听产业共同发展。2021年中国服贸会期间,通过云签约形式与阿拉伯广播联盟签署《关于视听合作的谅解备忘录》,实现北京视听行业首次与区域性国际组织深度合作。

2021年在中国服贸会北京新视听展上,北京市广播电视局与阿拉伯广播联盟签署战略合作协议

  北京市广播电视局发起设立北京新视听海外协作联盟,意在打造一个具有号召力的国际传播交流协作与资源共享平台,并持续开展交流活动。大力推进译制基地和“走出去”示范机构建设,评审认定涵盖英语、阿拉伯语以及欧洲、非洲各主要语种的4个译制基地和20家国际交流示范机构;推动中国(北京)影视剧译制基地建设,实现首都影视译制完整产业链条,孵化“北京译制”品牌。其中,五洲传播等8家机构、歌华传媒等4家机构分别获评首都广播电视和网络视听走出去示范机构、译制基地。

优秀“走出去”企业四达时代海外频道

  为持续增强北京新视听国际传播影响力,推动企业加快高质量传播步伐,北京市广播电视局依据《关于推动北京影视业繁荣发展的实施意见》,充分发挥行业引领与政策扶持作用,于2019年设立全国首个省级提升广播电视和网络视听业国际传播力专项资金,制定了专项资金管理办法和评审办法,先后为300多个项目提供了专项资金奖励;设立了全国首个提升视听国际传播力的项目库,收录项目超过200个。未来,北京市广播电视局将推动新视听行业继续深耕精品创作“北京模式”,持续向国际社会讲好中国故事、北京故事,为全球视听产业中心建设提供强劲动力,同时为增强我国文化自信、民族自信贡献应有之力。(王雷)

[ 责编:孔繁鑫 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 海南三亚:努力保障生活物资供应

  • 第八届“互联网+教育”创新周开幕

独家策划

推荐阅读
近日,由宁夏大学主持的自治区重点研发计划“宁夏酿酒葡萄智能化农机装备研发与应用”重大项目通过专家验收。
2022-08-12 10:23
针对镁电解质方面的问题,崔光磊研究团队通过大量的筛选测试和理论分析,确立了硼(铝)基镁盐的合成路线,开发出一系列高性能硼(铝)基镁电解质体系。
2022-08-12 10:22
随着“西电东送”战略的实施,清洁能源大规模开发和外送,我国逐步建成了世界上电压等级最高、输送距离最远、交直流混联的特大型复杂电网。
2022-08-12 10:21
近日,在国网天津电科院高压试验大厅中,科研人员正在检测一个像鱼一样的机器人的各项性能。
2022-08-12 10:20
加强培养企业创新主体,完善科技型企业全生命周期梯次培育体系,2022年上半年,全区高新技术企业保有量达3300家以上,国家级孵化器保有量达到22家。
2022-08-12 10:15
为推动高能物理领域的资源共享,2019年,科技部、财政部认定了国家高能物理科学数据中心,给予其稳定支持,推动高能物理科学数据的开放共享。
2022-08-12 10:14
研究人员表示,气候模型预测可能普遍低估了1979—2021年间的北极放大效应,他们呼吁更详尽地研究北极放大效应的机制,以及它们在气候模型中的表现。
2022-08-12 10:13
美国斯克里普斯研究所和加州大学洛杉矶分校的化学家开发出一种强大的新方法,可对广泛用于构建药物分子的双环氮杂芳烃进行精确、灵活修饰。
2022-08-12 10:12
夺目的不止有外观,作为以色列甚至是东地中海区域最现代化和自动化的港口,海法新港更耀眼的是中国科技带来的核心竞争力。
2022-08-12 10:10
反物质和正物质的质量和电荷数是一样的,但电荷的符号不一样,是相反的。
2022-08-11 10:17
微系统能否让隐身技术成为现实、能否让繁杂的生物检测流程变得简单、能否让深空中的航天器动力系统变得更加高效……
2022-08-11 10:16
一年一度、连续四年举行的世界5G大会,集聚全球5G领域的科学家、企业家、投资家、国际组织负责人,希望为5G赋能千行百业注入活力、献良策。
2022-08-11 10:15
“中国是一个农业大国,有近5亿人口居住在农村地区,要解决好中国的问题,就要解决好‘三农’问题。”
2022-08-11 10:13
中国石化8月10日宣布,该公司在油气勘探开发领域实施的“深地工程”获得重大突破。
2022-08-11 10:11
2022年8月5日,西藏自治区科技厅与长江大学“科技合作”签约仪式在拉萨举行。
2022-08-11 10:10
在今年初的国际消费电子展上,韩国企业Beyond honeycomb作为研究餐饮用人工智能机器人的食品科技代表公司参展。
2022-08-10 10:25
将编码肌肉细胞中核心功能的人类DNA插入酵母细胞的DNA内,得到的人源化酵母模型可用于癌症研究等领域。
2022-08-10 10:25
新冠肺炎疫情的暴发,让各国加强了对数字化、信息化的关注与投入,加速了数字化转型的步伐。
2022-08-10 10:24
美国西达赛奈医学中心研究人员创建了一种极为逼真且详细的脑细胞计算机模型,将来自不同类型实验室的数据集结合在一起,呈现了单个神经元的电、遗传和生物活动的完整图景。
2022-08-10 10:23
美国芝加哥大学普利兹克分子工程学院研究人员开发了一种灵活、可拉伸的计算芯片,该芯片通过模仿人脑来处理信息。
2022-08-10 10:22
加载更多