用盲文场刊解释剧情发展，用现场解说来阐释视觉符号……近日，上海戏剧学院电影学院联合上海图书馆推出针对视障人士的无障碍戏剧公益演出，在无障碍设施完备的上海图书馆东馆乐享厅，观众共同“听”了一场戏剧——“烽火家书”。

　　活动现场，八十余位视障人士以及来自社会各界的超百位索票观众观看了本场演出。社会公益组织、民间志愿者为残障观众提供悉心的引导协助，确保每位残障观众都能够轻松进入、愉快观演、安全离场。

　　本次的无障碍戏剧演出运用多种技术手法加大了信息呈现，增补了对舞台行动、场景环境、人物内心等细节描述的解说词。同时，调整演员的台词节奏、加强肢体表现力，强化声音的感染力，以实现更有效的信息传达和情感交互，使残障人士也能够享受与健全人同等的戏剧体验。

　　演出以上海戏剧学院电影学院主持系学生在《主持人语体艺术课程》中原创编演的《烽火家书》为主题，分别讲述《不做时代的落伍者》《从前慢》《予师书》《朱光亚》四封书信中感人至深的故事。通过聚焦不同时代的四封书信，将革命情怀、理想追求、爱国主义、时代精神融入其中。一封封家书，是中华民族情感记忆的载体，也是社会变迁和文明演进的历史档案。

　　上海市图书馆党委书记楼巍对本次无障碍演出的创新性给予了肯定：“演出不仅展现了优秀文艺作品的魅力，更为推动无障碍公共服务建设作出了积极的贡献。同学们不仅要接受老师的检阅，更要到人民群众中去，让自己的专业接受社会的检阅”。

　　活动的发起人、指导老师上海戏剧学院电影学院副院长董健教授说：“无障碍戏剧作为电影学院的公益品牌活动要持续推广，主创团队要进一步研究无障碍戏剧范式，使其可复制、可推广，让更多视障人走进剧场，欣赏戏剧、‘听懂’戏剧。”她表示，大学生们参加公益演出，也是增强信念感，将社会责任感创造、激发与转化的过程。

　　上海广播无障碍电影解说团队负责人曲大鹏观看演出后评价：“舞台艺术+无障碍，彰显文化传播者的温暖情怀，更是艺术创新的全新升级！衷心期待今后上戏学子能创作出更多更精彩的无障碍艺术作品，为社会文化融合发挥引领作用！”

　　现场的盲人观众、志愿者们既兴奋又感慨：“从来没有观赏过无障碍戏剧，今天的体验是出人意料的！”

　　精彩呈现的背后是老师们的辛勤付出。指导老师孟聪：“从校园走向社会，学生作品以无障碍戏剧的诠释服务人民。看到观众那么认真地聆听，作为该剧的指导教师也深受感染。今天观众的肯定也为未来的创作提出了更高要求，也更加坚定了我们创作的动力！”

　　“本次无障碍戏剧是先锋性、实验性的。为了让普通观众也能体验到盲人的观剧感受，现场还配发了一次性眼罩。当我看到剧目结束时观众的泪水，我知道我们的实验是成功的，所以我们一定会把无障碍原创戏剧坚持下去。”指导老师李泽鹏说。

　　（光明日报全媒体记者 颜维琦 通讯员 魏娜）