近日，世界中医药学会联合会翻译专业委员会第十五届国际学术年会，在湖北中医药大学昙华林校区翟雅阁举行。年会由世界中医药学会联合会翻译专业委员会和湖北中医药大学主办、湖北中医药大学外国语学院承办。

　　大会以“中医药文化国际传播与中医外语教育”为主题，国内外专家学者齐聚一堂，共襄中医药翻译、国际传播和中医药外语教育事业高质量发展大计。

　　湖北中医药大学副校长马骏表示，助推中医药走向世界，让中医药更好地造福世界各国民众，是中医外语学界的崇高使命。此次会议对进一步凝聚中医药翻译与国际传播能力建设共识，提升中医药外语翻译和传播人才培养水平具有积极助推作用。

　　世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长单宝枝，对湖北中医药大学精心组织此次大会表示感谢。她说，当前，中医翻译和国际传播迎来新的发展契机。希望专委会继续为人才培养、中医药国际传播作出应有贡献。

　　世界中医药学会联合会副秘书长潘平指出，翻译是国际交流的基础。希望专委会继续发挥平台优势，立足中医药国际传播中的热点与难点，助力构建人类卫生健康共同体。

　　开幕式上，第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛获奖名单、本届年会优秀论文名单公布。与会领导专家为获奖代表现场颁奖。

　　大会特邀报告环节，中国工程院院士、天津中医药大学名誉校长张伯礼，世界中医药学会联合会翻译专业委员会首席顾问、北京中医药大学教授方廷钰，广东外语外贸大学教授穆雷，成都中医药大学副校长曾芳，分别以《新时代中医药传承创新发展与文化自信》《精确翻译中医典籍》《医学翻译才培养的途径》《扎根中国 融通中外——以高水平对外开放推进中医药高等教育高质量发展》为题作特邀报告。

　　大会主旨报告环节，单宝枝教授、美国神经针灸研究院院长郝吉顺、英国伦敦中医针灸学院博士王天俊等10位专家，分别围绕相关主题作专题报告。

　　会议期间，“外国语学院/国际教育学院院（处）长中医翻译与人才培养高峰论坛”等6场平行论坛同步举行，63名专家学者及15名研究生作交流报告。

　　大会闭幕式上，中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会医学翻译委员会副主任李伟勇致辞。第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛获奖选手和优秀组织单位名单公布。

　　李伟勇指出，作为推动中医药文化创造性转化、创新性发展的重要形式，中医药翻译在新时代国际传播工作中的重要作用更加凸显。本次大会及大赛的成功举办，进一步弘扬传播了中医药文化，推动促进了中医药事业开放发展。

　　下一届年会承办方、广州中医药大学外国语学院院长苏红教授现场发出诚挚邀请。

　　单宝枝教授致闭幕词，对此次学术年会给予高度评价，希望大家携手努力，进一步推动中医翻译与中医外语教育发展，促进中医药国际传播。

　　（光明日报全媒体记者 张锐 通讯员 夏静）